adventkalender/advent calender

Gisteravond de adventkalender nog snel gevuld met snoepjes voor de kinderen. Ik heb hem al lang geleden gemaakt, maar ik vind het elk jaar weer leuk om hem uit de kast te halen en te vullen.
Ik ben ook helemaal weg van de rendierchocolaatjes die ik vorige week in Duitsland heb gekocht!

Last night I filled the advent calender with sweets for the children. I made this one many years ago but each year it is so much fun to fill it and hang it up again.

I just adore the little reindeer chocolates that I bought in Germany last week!

geen tijd/no time

Even een kort berichtje. Ik heb geen tijd om te bloggen of te quilten. Maar ja, je slaat niet zomaar opdrachten af, toch?
Daarom een foto van een ufo dit al af had moeten zijn. Het wordt een tafelkleed voor mijn moeder (was bestemd voor Sint, wordt hopelijk kerst). Aan de uiteinden komen punten ipv bies.



Just a short message. I am too busy working to blog or to quilt. But you can't turndown assignments, can you?
So a picture of a ufo that should have already been finished by now. It was supposed to be a "Sinterklaas" present (5 december we celebrate the birthday of St Nicolas and give eachother presents and poems) but now I hope it will be ready by Christmas. It will be a tablecloth for my mother and around the circle I will place triangles as a finish.

Toch niet onopgemerkt 50 geworden

Vorige week woensdag ben ik 50 geworden. Ik wilde er niet veel aan doen, gewoon in huiselijke kring vieren. Een verjaardag als alle anderen. Echtgenoot zat in het buitenland, dus gewoon de kinderen en een paar familieleden en vrienden. Een aantal mensen kon niet komen, maar dat is normaal op een doordeweekse dag, vond ik tenminste.

Jullie raden het waarschijnljk al, m'n schoonzus Annemarie en m'n man hadden een surpriseparty voor me geregeld op zaterdagavond. Het was een echte surprise, ik had het pas door 50 meter voor we het cafe binnenliepen. Hoe naief kun je zijn op je vijftigste?
Zo'n feest en zoveel aandacht is niets voor mij, dat vind ik vreselijk, maar ik vond het wel lief dat iedereen zoveel moeite voor me had gedaan en dat er zoveel mensen voor me gekomen waren (ook mensen die woensdag ook al waren geweest en vrienden uit Duitsland!)M'n schoonzus Annemarie had blijkbaar iedereen gevraagd een lapje mee te nemen, dus kijk eens wat een stapel lapjes ik gekregen heb.

Zo kom ik de winter wel door.

Verder heel veel cadeautjes, planten, kaarsjes, boeken etc.

Een bijzonder boekje wil ik nog laten zien, gekregen van Marleen, die er een persoonlijk voorblad in had gemaakt.





En een bijzonder speldenkussen dat Hilde voor me gemaakt heeft.




Jullie snappen wel dat ik nog steeds zit bij te komen.
Niet echt een onopgemerkte verjaardag dus. Maar ik had het gevoel dat nu zoveel mensen zoveel moeite voor me hadden gedaan, ik dat toch moest vertellen.

pincushion swap

Ik heb twee mooie speldenkussentjes gekregen van mijn swappartner Marjo Verkerk.
Heel feestelijk verpakt met veertjes en een schattig kaartje met een rode kater (ze had duideljk op m'n blog gekeken)en heel lief versierd met bloemetjes enzo. Ben er heel blij mee.

Omdat Marjo zelf geen blog heeft, zal ik ook laten zien wat ze van mij heeft gekregen.
Eén herfstkussentje en een speldenkussen voor om je pols. Die laatste had ze nog niet, dus dat was goed gekozen.

meer dan quiltwinkels alleen

Maar natuurlijk heb ik meer gedaan. Net buiten het plaatsje was een hele mooie waterval. En in Aberdeen waren natuurlijk ook heel veel mooie dingen te zien, maar dan wordt het een hele diashow, dat zal ik jullie besparen.

tweede winkel

De andere winkel zat in een lief klein plaatsje, een uurtje rijden met de bus. Een bus waar je je gordel om moest om, goed hoor.
En je raad het al, ook deze winkel zat ergens boven, in dit geval boven een bank.
Dus maar weer het bord en de binnenkant.

aberdeen

Ben een midweekje in Aberdeen geweest. De winter is daar al begonnen, erg koud en een dag sneeuw! De mensen mopperden dat de laatste sneeuw pas in mei weg was en nu dus al weer. Verder veel regen! De stad doet z'n naam eer aan. Maar niet getreurd, twee quiltshops gevonden, èèn in Aberdeen, boven de Sainsbury. Hier hadden ze heel veel flannel stoffen, heb maar 5 lapjes gekocht, goed hè?
Ik maak altijd graag een foto van de buitenkant, maar dat ging hier dus niet. Dan maar de binnenkant.

weer twee blokken af

Hier zijn ze dan samen: blok 2 en 3.
Ben met blok 4 begonnen, weer zo'n schattig
knoopje (zien jullie lekker pas als ie af is).

naai etui

En het gaat maar door! Nu is m'n naai-etui af.

Heb hem vandaag meteen meegenomen naar

quiltles en ik had nu bijna alles bij me (potlood,

gewone schaar en rijggaren vergeten).

Handig hoor, zo'n etui.

In de ringetjes kan ik nog borduurgaren kwijt

en in het vakje links met de rits passen allerlei

kleine spulletjes.

winterkussen

Wat een prachtige herfstdag. Vanmorgen langs de zee gewandeld en het was gewoon warm op het strand. En dat na een avond met zo veel regen! Was daardoor wel een productieve avond. Het is pas herfst en m'n winterkussentje is al klaar!

What a beautiful autumn day. Made a seaside walk this morning and it was so lovely warm on the beach. While it was pouring yesterday night. But that made me very productive. It's only autumn and my winter pilow is already finished!

irish muses

Micky from Irish Muses is hosting a great give-away.
Take a look at her blog


http://thedote.blogspot.com/2010/10/fall-into-fall-quilter-bloggers.html

bee-recept 1 oktober

Vanmorgen weer gezellig naar de bee geweest. Ik vind het leuk om steeds iets zelfgemaakts lekkers mee te nemen. Vandaag was dat Canadees Banana Walnut Bread van Starbucks. Voor de liefhebber volgt hier het recept.

Benodigdheden: 450 gram bloem, 1 tl bicarbonate, 1/4 tl zout, 1 ei, 125 gr suiker, 1 dl olijfolie, 2 el karnemelk, 1/2 tl vanille extract, 3 rijpe bananen (geprakt), 125 + 75 gr gehakte walnoten.

Oven voorverwarmen op 160 graden. Cakeblik invetten.

Bloem, bicarbonate en zout mengen. In kom ei, suiker en olie mixen. Bloemmengsel erbij doen en als het goed gemengd is de karnemelk, vanille exctract en geprakte bananen erdoor mengen. 120 gram gehakte walnoten erdoor roerrn. Deeg in cakeblik en bovenkant bestrooien met de overige 75 gr gehakte walnoten. 45 tot 60 minuten in de oven. Eet smakelijk!

my garden block 1

Hoera,

M'n eerste blok is af. Met de tweede ben ik bijna klaar met borduren, dan nog het vogeltje appliqueren, knoopje erop en randjes eraan. Moet ook wel opschieten, want het derde pakketje is onderweg, heb hem al in de winkel zien liggen.

Vond het wat somber toen ik het eerste pakketje kreeg, maar nu het af is, vind ik het toch wel erg lief.

The Farmer's Wife Sampler Quilt

De meeste stofjes die ik in Schotland heb gekocht zijn voor de Farmer's Wife Sampler Quilt.

M'n eerste met de hand naai project (op hexagonnetjes na dan). 't Is een heerlijk boek vol brieven van boerenvrouwen over het leven op het platteland van Amerika in de twintiger jaren.

En de patroontjes zijn schattig.

Stofjes liggen klaar, mallen uitgeprint, nu nog echte mallen maken en dan kan ik beginnen.

quiltwinkels schotland en belgie

Op vakantie in Schotland en Belgie moest ik natuurlijk quiltwinkels bezoeken.

De eerste winkel in Schotland was in Dunoon. We konden hem eerst niet vinden, wat niet zo gek was want het was een quiltwinkel annex drankenwinkel. Vreemde combinatie. Ze hadden dan ook niet veel, maar ik heb toch 1 lapje kunnen vinden.

De tweede winkel was in Linlithgow en dat was een schattig winkeltje in een schattig plaatsje. En hier heb ik natuurlijk meer gekocht.

De quitwinkels in de Belgische Ardennen vielen zo tegen dat ik er niet eens een foto van heb gemaakt, wel overal een lapje gekocht natuurlijk.

quiltcat Timmie

This quilt took quite some time to finish since each time I set down to work on it, within a few minutes our cat Timmie would join me and curl up, completely happy, on the unfinished part of the quilt. Now that it's finished he still likes to sleep on it, but it seems less interesting now that my work is done and so it is no longer annoying me.

speldenkussen els van de meeberg

Gistermiddag in een mini-workshop van Els van de Meeberg dit lieve speldenkussentje gemaakt. Nou, om eerlijk te zijn, heb ik hem gisteravond afgemaakt. Kun je ooit teveel speldenkussentjes hebben? Heerlijk even zo'n klein projectje tussendoor.

ragtime quilt

Weer een Canadese quilt. De flanel ragtime quilt voor m'n dochter is af. Althans, het quiltgedeelte. Nu de schaar erin zetten. Ik vind het doodeng, maar het moet toch gebeuren, anders is het weinig ragtime. Als ie terugkomt van de stomerij zal ik een nieuwe foto maken. Benieuwd hoeveel hij dan gekrompen is!

Super UFO is af!!

Hij is af!!! Eindeljk, de quilt voor m'n dochter, begonnen toen ze 3 was als dekentje voor haar pop is na 17 jaar naaien eindelijk af. Gemaakt van voornamelijk herinneringen (m'n trouwjurk, haar eerste zwembroek, haar gordijnen, oma's blouse, pappa's overhemd, jas van een vriendin, zelfs een gedicht van een vriendin). De poppendeken werd voor haar eigen bedje, maar haar bedje werd groter, werd een eenpersoonsbed en ach, als je dan toch al zolang bezig bent... Maar er komt een dag dan is íe tegen alle verwachtingen in klaar. Eén ufo minder. Inmiddels ben ik al aan een nieuwe quilt voor haar begonnen. Nog op een paar lapjes uit Amerika wachten en dan zal ik laten zien hoe snel ik iets af kan maken.

Rustic Retreat

De quilt waar Timmie op de foto boven op ligt, is af! Ik heb het pakket in Canada gekocht in een geweldige winkel in Canmore; The Sugar Pine Company toen we daar in 2006 op vakantie waren. Inmiddels zijn we terug geweest in 2009 en ligt er een nieuw pakket op me te wachten, een van de nieuwe projecten voor dit jaar.